Terms of Service

These Terms of Service apply to the use of tawmae.xyz and to contracts for digital products offered there, such as Streamer.bot extensions, overlays, widgets, browser sources, and similar digital content.

The provider is:

tawmae – Thomas Leleko
Spittaler Str. 1A
28359 Bremen
Germany
Email: support@tawmae.xyz

These terms apply to both consumers and business customers, unless a section says otherwise.

Some features require you to sign in, for example to access your purchases, download content, or manage entitlements. Sign-in may be available via Twitch, Google, or other providers shown on the site.

Purchases and entitlements are linked to the specific account you use when ordering. If you sign in later with a different provider, that does not automatically give you access to purchases made under another account.

You are responsible for keeping your account access secure. If you notice unauthorised use of your account, please contact me without undue delay.

The essential features of each product, the supported setup, and the current price are shown on the relevant product page.

I run tawmae as a small business under § 19 UStG (Kleinunternehmerregelung). That means no VAT is charged and VAT is not shown separately.

All prices shown at checkout are final prices in the displayed currency. I may change prices for future purchases at any time, but of course not retroactively for purchases you already completed.

Product listings on tawmae.xyz are not binding offers. They are an invitation to place an order.

By completing checkout and clicking the order button, you submit a binding offer to purchase the selected digital product.

The contract is concluded when I accept your order, for example by confirming payment, sending an order confirmation, or granting the purchased entitlement or access.

The contract language is English.

Payments are processed via the payment methods shown during checkout, for example PayPal.

If a payment is reversed, declined, charged back, or later found to be fraudulent, I may withhold, suspend, or revoke access to the relevant content until the matter has been clarified.

All shop products are supplied as digital content only. There is no physical shipping.

Delivery usually takes place right after successful payment, for example by unlocking the product in your account, providing import strings, download access, browser source URLs, or other digital delivery methods described on the product page.

If a product depends on third-party services or software such as Streamer.bot, Twitch, OBS, Discord, YouTube, or Spotify, you are responsible for meeting the technical requirements on your side.

When you buy a product, you do not buy the underlying intellectual property itself. You receive a non-exclusive, non-transferable right to use the purchased content for your own streams, channels, projects, or setup within the scope described on the product page.

Unless I explicitly allow it, you may not:

• resell, rent out, sublicense, or redistribute the product,
• share paid URLs, imports, files, or account access publicly,
• remove copyright or attribution notices,
• use the product in a way that breaks applicable law or the terms of the third-party platforms it relies on.

Mandatory statutory rights, including any rights under copyright law that cannot legally be excluded, remain unaffected.

I may provide updates, fixes, and improvements, especially where this is needed to maintain security, usability, or compatibility with supported environments.

Some functions depend on third-party APIs, software, or platform rules. If those external systems change, certain features may need to be adjusted, limited, or discontinued.

For consumer contracts involving digital products, your mandatory statutory rights regarding product conformity remain unaffected.

If you buy as a consumer, information about your statutory right of withdrawal can be found in the separate Cancellation Policy .

For digital content not supplied on a tangible medium, the statutory right of withdrawal can expire early once you expressly consent to immediate performance, acknowledge the loss of the withdrawal right, and delivery begins, as permitted by law.

Once the right of withdrawal has expired or does not apply, purchases are generally non-refundable unless mandatory law requires otherwise.

Separate from statutory rights, I may offer a voluntary goodwill refund for custom commission work where this is explicitly promised for a specific project. That kind of goodwill promise applies only to that individual custom project, not automatically to shop products.

A lot of products on tawmae rely on third-party platforms or local software such as Streamer.bot, Twitch, OBS, Discord, YouTube, Spotify, and similar services.

I do not control those services and cannot guarantee their ongoing availability, pricing, APIs, or platform rules. If a third-party provider changes something, features may stop working or may require an update.

I will make a reasonable effort to keep products usable where this is possible and reasonable.

Some tawmae products are Twitch Extensions that run inside the Twitch player or channel page. When you use one of those, the following applies in addition to the rest of these terms.

11.1 Twitch's terms take precedence

Twitch Extensions are also subject to Twitch's own rules, in particular the Twitch Developer Services Agreement , Twitch Community Guidelines , and the Bits Acceptable Use Policy . To the extent any tawmae term conflicts with those Twitch policies, the Twitch policies prevail for the use of the extension.

11.2 Broadcaster setup

If you install a tawmae extension on your Twitch channel, you are responsible for the actions you expose to viewers, the cost (loyalty points or Bits) you assign to each panel, and the local Streamer.bot setup that receives forwarded clicks. tawmae routes interactions; tawmae does not author or control what your Streamer.bot actions actually do on your machine.

11.3 Bits-in-Extensions

Some panels can be configured by the broadcaster to require Bits. Bits transactions take place inside Twitch via the Twitch Extension Helper. Viewers exchange a fixed amount of Bits (drawn from a fixed ladder of SKUs ranging from 50 up to 10000 Bits) for the corresponding panel activation chosen by the broadcaster.

Bits-paid panels do not accept free-form viewer input. Viewers see the exact Bits amount before confirming, and Twitch handles the actual purchase and confirmation flow.

Bits transactions are processed by Twitch under Twitch's Terms of Sale . Bits used inside the extension are generally non-refundable except where Twitch's policies or mandatory law require otherwise. Refund, chargeback, and dispute handling for Bits is governed by Twitch, not by tawmae. If a Bits transaction is reversed by Twitch, the corresponding panel activation may be revoked.

11.4 Acceptable use

tawmae extensions may not be used to facilitate gambling, real-money wagering, sweepstakes, pay-to-play games, music licensing workarounds, or any other use prohibited by Twitch's Bits or Extension policies. Broadcasters who configure panels in violation of those policies are responsible for that misuse and tawmae may disable the affected configuration.

11.5 Support

Support requests for tawmae extensions go to support@tawmae.xyz . Issues that originate inside Twitch (Bits balances, account access, payment disputes) need to be raised with Twitch directly.

Signed-in users can upload files (images, audio, video) to a personal storage area on tawmae.xyz. The following terms apply in addition to the rest of these terms.

12.1 What you may upload

Allowed file types are limited to common image, audio, and video formats listed on the upload screen. Each upload is checked server-side against this allowlist; files that do not match are rejected. Per-file and total storage limits are shown in your account and may be changed by me from time to time for technical or operational reasons.

12.2 Public access via link

Each successfully uploaded file is given a long, randomly generated URL on tawmae.xyz/files/.... Anyone in possession of that URL can view or download the file. The URL is not advertised on a public listing, but you should treat it as publicly accessible if shared. Your dashboard list of uploaded files is visible only to you.

12.3 Prohibited content

You may not upload, store, or distribute files that:

• infringe third-party rights, in particular copyrights, trademarks, personality rights, or privacy rights,
• contain illegal content under German or applicable EU law, including but not limited to depictions of child sexual abuse material, terrorism-related content, or content prohibited under §§ 86, 86a, 130, 131, 184, 184b StGB,
• are defamatory, threatening, harassing, or violate the personal rights of others,
• contain malware, exploits, deceptive payloads, or are intended to attack other systems,
• are used to publicly distribute material on a scale or in a way that turns this hosting feature into a general-purpose CDN, file-sharing service, or hot-linking host for unrelated projects.

12.4 Responsibility for uploaded content

You are solely responsible for the content you upload, for ensuring you hold the necessary rights to the content, and for the consequences of sharing the resulting URL with third parties. By uploading, you confirm that you are entitled to upload and share the content for these purposes.

12.5 Licence you grant for hosting

For each file you upload, you grant me a non-exclusive, free of charge, worldwide right, limited to what is technically necessary to operate the service, to store the file, transmit it to anyone who requests the URL, generate technical derivatives such as thumbnails or re-encoded copies, and create operational backups. This licence ends when you delete the file (subject to standard backup rotation periods) or when your account is deleted.

12.6 Removal and account measures

I may, without prior notice, remove individual files, suspend uploads, or terminate the account if there are concrete indications that uploaded content violates these terms or applicable law, or if a competent authority or rights holder requires removal. Where possible and appropriate, I will inform you of removals.

You can delete your own files at any time from your account. Once deleted, the public URL stops working immediately. Residual copies in operational backups are removed in the normal rotation cycle.

12.7 No warranty for availability of uploaded files

File hosting is provided as a free auxiliary feature for registered users. I make a reasonable effort to keep uploaded files available, but I do not guarantee permanent availability, do not guarantee that a specific URL will remain reachable indefinitely, and you remain responsible for keeping local copies of any file you depend on.

12.8 Notice of illegal content

If you become aware of content hosted via tawmae.xyz that you consider illegal or rights-infringing, please send a notice to support@tawmae.xyz with the URL of the content, a description of the issue, and (if applicable) proof of your rights. I will act on substantiated notices in line with applicable law (in particular the EU Digital Services Act and § 10 TMG).

I am liable without limitation for intent and gross negligence, for injury to life, body, or health, and wherever liability is mandatory under statutory law.

In cases of slight negligence, I am only liable for breaches of essential contractual obligations (wesentliche Vertragspflichten / Kardinalpflichten). In that case, liability is limited to the foreseeable damage typical for this kind of contract.

Essential contractual obligations are obligations whose fulfilment is necessary for proper performance of the contract and on whose observance you may regularly rely.

To the extent legally permitted, I am not liable for data loss if you could have avoided the loss by taking reasonable backup measures.

These terms and all contracts concluded through them are governed by German law.

If you are a consumer and have your habitual residence in the EU, mandatory consumer protection rules of your country of residence remain unaffected.

If you are a merchant, legal person under public law, or special fund under public law, the place of jurisdiction is Bremen, Germany, to the extent permitted by law.

The European Commission provides a platform for online dispute resolution: ec.europa.eu/consumers/odr

I am neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

I may change these terms for valid reasons, for example because of legal changes, security requirements, technical changes, new product features, or changes to business processes.

Changes apply only for the future. If a change materially affects you, I will inform you in an appropriate way, for example by email or in your account area.

Continued use after the effective date counts as acceptance only to the extent permitted by applicable law.